Zárják a kapuikat
A The Times című tekintélyes konzervatív brit napilap szombati szerkesztőségi kommentárja szerint az amerikai elnökök beiktatási beszédei hagyományosan a megbékélés ígéretét hirdetik, és rendszerint azt a megnyugtató üzenetet küldik a világnak, hogy az Egyesült Államok a béke és a barátság híve. Trump beszédében is fellelhető volt ez nyomokban, ám a beszéd sokáig visszhangzó eleme a többször hangoztatott „America first” – Amerika mindenekelőtt – jelszó lesz.
[extracode type=”ad” id=”in_post_trendextra” data=”99″]
A kifejezés ismerősen hangzik: Trump emberei is gyakran használták az új elnök külpolitikai elképzeléseit összegezve, de ez volt a jelszavuk az amerikai elszigetelődés szószólóinak is, akik az 1940-es években a kiegyezést szorgalmazták a háborús részvétel helyett – áll a The Times szombati értékelésében. A lap szerint Trump bizonyosan tudatában van ennek a történelmi visszhangnak, de a jelek arra vallanak, hogy ez nem fogja őt zavarni.
Nem a valós helyzetet látja
A Financial Times című londoni üzleti napilap szintén arra a következtetésre jut szombati szerkesztőségi cikkében, hogy Trump kampányának elemei elnökségének is elsődleges elemei lesznek. Trump azzal nyerte meg az elnökválasztást, hogy Amerikát kívülről és belülről halálos veszélyek fenyegette országként festette le, és első elnöki aktusával, vagyis beiktatási beszédével egyértelművé tette, hogy ezt nemcsak kampányának, hanem elnökségének is központi gondolatává kívánja tenni.
[extracode type=”ad” id=”in_post”]
A Financial Times szerint Trump azzal kezdhetné az amerikai társadalomban általa kiásott árkok betemetését, hogy egyes ígéreteit valóra váltja. Megígérte például, hogy segít azoknak az „elfelejtett amerikaiaknak”, akiket a globalizáció szegényebbé tett. Ez időbe telik, de ha jól kezd hozzá ehhez a feladathoz, azzal jelentősen csitíthatja baloldali bírálóit, és példát mutathat a fejlett világ hasonló gondokkal küszködő más országainak.
Egy ország vezetése azonban nem ingatlanbiznisz, és Trumpnak egy szuperhatalom vezetőjeként sokkal többet kell tennie annál, semhogy csak jó üzleteket kössön az Egyesült Államoknak- áll a Financial Times szombati írásában.
Kampánybeszédnek is beillett
Donald Trump szavait átitatta a populizmus, a nacionalizmus és az agresszió – értékelte az amerikai elnök beiktatási beszédét szombati számában az El País című baloldali spanyol napilap.
A szerkesztőségi véleménycikk szerint a hallottak alapján a következő négy évben a világ nehéz időkre készülhet, tele „turbulenciával, ellenséges és kiszámíthatatlan magatartással”. Trump egy lepusztult, elszegényedett Egyesült Államok képét rajzolta fel, amely azonban ellentmond a valóságnak. Eltorzult víziója van a világról is: egy ellenséges nemzetközi közösségnek láttatja azt, amely elszegényíti az amerikaiakat – írta a lap.
Az elnök kampánybeszédet mondott, tele könnyű és üres frázisokkal, klisékkel, közhelyekkel, és ahelyett, hogy eloszlatta volna, megerősítette a félelmeket. A többi országnak ébernek kell lennie, és meg kell húznia a határvonalakat, amelyeket nem enged átlépni Trumpnak – értékelte az El País.
Nem nyitott az ellentábor felé
Az ABC című konzervatív napilap azt fejtegette, hogy az új amerikai elnök szavai kizárólag követőinek szóltak, nem a mélyen megosztott társadalom egészének. Ebben az értelemben beszédével senkinek sem okozott csalódást, hiszen olyan volt, mint eddig – állapította meg a cikk.
Az újság arra figyelmeztet, hogy ha az Egyesült Államok magát előtérbe helyezve háttérbe szorítja más országok érdekeit, akkor a többi ország ugyanezzel a politikával fog válaszolni. Ez a recept azonban már a múltban sem működött, és nincs ok azt hinni, hogy most másképp lenne – vélekedett az ABC. A lap hangsúlyozta: a konspirációs teóriáknak nincs itt az idejük, meg kell őrizni a nyugalmat, és Trumpot a tettei alapján kell megítélni.
Magába fordul Amerika
Belga lapok szerint Donald Trump új amerikai elnök beiktatási beszédében egy bezárkózó, csak önmagával foglalkozó Amerika képét vázolta fel.
A Le Soir című belga napilap Donald Trump beiktatási beszédét komornak és támadónak nevezte, amelyben az új elnök „egyetlen tengely” körüli politikáját fogalmazta meg. A cikk az új amerikai elnök kijelentéseit „hol dübörgőnek, hol ellentmondásosnak” nevezte, de aláhúzta, hogy a beszéd legfontosabb mondata, a „mostantól Amerika érdekei számítanak mindenekelőtt” kijelentés nyugtalanságot kelt az Egyesült Államok szövetségeseinek körében.
Nem tétlenkedett
A La Libre Belgique című belga napilap cikkében kiemelte, hogy Donald Trump aláírta az első elnöki rendeletet Obama egészségbiztosítási törvényének fellazításáról. A köznyelvben csak Obamacare-nek nevezett egészségügyi reform a „gyűlölt és leváltott rendszer” hozadéka, amely túlzott költségekkel terheli meg a költségvetést – írta a lap, amely felhívta a figyelmet, hogy a rendeletet nem lehet egy tollvonással eltörölni, megszüntetéséhez kongresszusi többségre van szükség, ráadásul egyelőre az sem tisztázott, mi lépne a megfizethető ellátásról szóló törvény helyébe.
A Politico című brüsszeli hírportál cikke szerint Donald Trump üzenete Amerika szövetségesei számára brutális és félreérthetetlen volt: „ne számítsatok ránk”. Ha Trump szándéka az volt, hogy észre térítse Európát, sikerült neki – vélekedett a portál.
Az új elnök székfoglaló beszéde „olajat öntött a tűzre”, újabb kételyeket vetett fel a kötelezettségvállalás terén, ahelyett, hogy csillapította volna a szövetségesek nyugtalanságát. A legtöbb hasznot eddig Európa biztonsága látta az amerikai támogatásból, de cserébe Washington is elégséges részt kapott az európai piacból, legalábbis Európa szerint – mutatott rá a brüsszeli portál cikkének írója.
