Japán ipari termelése 3,3 százalékkal csökkent augusztusban júliushoz képest amikor még 3,1 százalékos növekedést jegyeztek föl a hétfőn ismertetett kormányzati adatok szerint.

Elemzők szerényebb, 0,9 százalékos csökkenéssel számoltak. Az augusztusi volt idén az ötödik hónap, amikor csökkent a japán ipari termelés havi összevetésben. Augusztusban egyebek között a gépjárműgyártás 10,6 százalékkal zuhant júliushoz viszonyítva, amikor 1,9 százalékos bővülést regisztráltak. Az elektromos gépek, valamint az információs és kommunikációs elektronikai berendezések gyártása 6,2 százalékkal esett a júliusi 7,5 százalékos bővülést követően. Az ipari termelés éves szinten 4,9 százalékkal zsugorodott augusztusban a júliusi 2,9 százalékos növekedés után, és ezzel idén már hatodszor jegyezték föl az ipari termelés éves csökkenését Japánban.